4. домаћи – Решења лекције 3
У зависности од реченице, значење
и превод може да варира. У нашем тексту је овакав превод речи:
Regarder - гледати
Bracelet - narukvica
Chercher - тражити
fou/ folle – луд / луда
dangereux - опасно
tomber - пасти
s'inquiéter de – бринути се
or - злато
donner - дати
garder - чувати
penser - мислити
Oni
gledaju narukvicu. Ils regardent un bracelet.
Oni su videli narukvicu (voir - ils ont vu...) Ils ont vu un bracelet.
To je opasno. C’est dangereux.
Ne brini se. Ne t’inquiète pas !
Od zlata je. Il est en or.
Daće je Kristijanu. (Ils le....) Il le donnera à Christian.
Čuvaće je. (Ils le...) Il le gardera.
Ja mislim da...ti nisi luda. (Je pense que...) Je pense que tu n’est pas folle.
Oni su videli narukvicu (voir - ils ont vu...) Ils ont vu un bracelet.
To je opasno. C’est dangereux.
Ne brini se. Ne t’inquiète pas !
Od zlata je. Il est en or.
Daće je Kristijanu. (Ils le....) Il le donnera à Christian.
Čuvaće je. (Ils le...) Il le gardera.
Ja mislim da...ti nisi luda. (Je pense que...) Je pense que tu n’est pas folle.